-
1 correct
correct [kə'rekt](a) (right → answer, spelling etc) correct;∎ do you have the correct time? avez-vous l'heure exacte?;∎ that is correct c'est exact;∎ to prove (to be) correct s'avérer juste;∎ correct to four decimal places exact à quatre chiffres après la virgule;∎ am I correct in thinking that…? ai-je raison de penser que…?;∎ you must be Mr Jones - that's correct vous devez être M. Jones - c'est exact;∎ she was quite correct elle avait tout à fait raison;∎ she was quite correct in her assumptions ses suppositions étaient parfaitement justes;∎ if my memory is correct si j'ai bonne mémoire;∎ figures correct at time of going to press chiffres exacts au moment de la publication(b) (suitable, proper → behaviour, manners etc) correct, convenable, bienséant; (→ person) correct, convenable;∎ the correct thing for him to do in the circumstances is to resign dans ces circonstances la bienséance veut qu'il démissionne;∎ she was quite correct to do what she did elle a fait ce qu'il convenait de faire;∎ the correct procedure la procédure d'usage;∎ as is only correct comme il se doit, comme il convient;∎ correct dress must be worn une tenue correcte est de rigueur(a) (rectify → mistake, spelling etc) corriger, rectifier; (→ squint, bad posture, imbalance) corriger; (→ situation) rectifier; (→ instrument setting) modifier(b) (mark errors in → exam, proofs, homework) corriger(c) (indicate error to → person) corriger, reprendre;∎ please correct me whenever I make a mistake veuillez me corriger ou me reprendre si je fais des erreurs;∎ to correct sb on or about sth corriger ou reprendre qn sur qch;∎ to correct sb's French corriger le français de qn, reprendre qn sur son français;∎ if I may correct you si vous permettez que je vous reprenne;∎ correct me if I'm wrong, but… corrigez-moi si je me trompe, mais…;∎ I stand corrected je reconnais mon erreur;∎ to correct oneself se reprendre, se corriger
См. также в других словарях:
Time — This article is about the measurement. For the magazine, see Time (magazine). For other uses, see Time (disambiguation). The flow of sand in an hourglass can be used to keep track of elapsed time. It also concretely represents the present as… … Wikipedia
PRESS — This article is arranged according to the following outline: introduction in australia and new zealand in belgium in canada in czechoslovakia in england yiddish press in france in germany and austria between the two world wars after world war ii… … Encyclopedia of Judaism
...Baby One More Time — Baby One More Time … Wikipedia
Question Time British National Party controversy — Protesters gather outside the BBC Television Centre in London before the episode of Question Time Participants … Wikipedia
List of characters in Time Squad — This is a list of characters, including historical figures, that appear in the animated television series Time Squad . Major characters * Beauregard Buck Tuddrussel (Rob Paulsen): A burly time cop in the peak of physical condition, Buck is less… … Wikipedia
In Search of Lost Time — Swann s Way redirects here. For other similar titles, see Swans Way (disambiguation). In Search of Lost Time (Remembrance of Things Past) … Wikipedia
Working time — Part of a series on Organized labour … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Saddam Hussein and al-Qaeda link allegations timeline — The Saddam Hussein and al Qaeda timeline below list allegations of meetings, all but one now discounted, denied or disproven by the United States Government, between al Qaeda members and members of Saddam Hussein s government, as well as other… … Wikipedia